A 22-year-old Fairport man is facing charges following a traffic stop in Victor.

Sheriff’s Deputies say Carson Howe was stopped for passing a red light at the intersection of State Route 444 and County Road 41.

Howe was ticketed for failing to stop at a flashing red light and unlawful possession of marijuana. He is due in court at a later date.

In an emotional account in court Thursday, Heather Boyum's cycling partner provided new details of the fatal accident that resulted in tragedy last summer.

Marie Boudreau-Ninkov, 51, was training for a triathlon with Boyum. She said the two women planned a 30-mile bike ride followed by a run on the morning of July 29, 2012.

They left Boyum's house and rode side by side until reaching Route 250 in Penfield. At that point, Boyum pulled in front to lead the way in the right shoulder.

"It was the biggest shoulder I'd ever ridden on," said Boudreau-Ninkov, who was not an experienced cyclist. "I felt safe because it was so big and there was no traffic."

Soon after the women passed the Eastside YMCA, the bikers heard the sound of a motorcycle approaching from behind.

Mark Scerbo then passed in front of Boudreau-Ninkov from the left.

She saw Boyum turn to look behind and scream.

Another arrest has been made in connection with a home invasion in Perinton last week.

The Monroe County Sheriff's Office says Lindsay Rambert is charged with fourth degree conspiracy. Sheriff's Deputies say the 24-year-old's arrest is related to the home invasion at an apartment on Alpine Knoll late Thursday.

Investigators say three men assaulted another man inside with a weapon and then ransacked the apartment. Deputies say the suspects took two rifles and other items before tying the victim up.

According to a sheriff's office spokesman, Rambert was in a car driven by Michael Corvelli. That car, with both of them inside, was stopped by police Friday morning. Corvelli was taken into custody. At that time, Rambert was questioned by police, but was released.